0917 free way 中提到李準基分隊長的對話
(三)
FROM：DC 感謝ILZAN分享韓文文字版
翻譯：橘子樹@junkichina
模板：茶茶@junkichina
轉帖請注明轉自『唯准基地www.junkichina.com』並完整轉載，謝謝~~
(二)轉自準行天下
(一)轉自百度貼吧石：金基石 真：Mithra真
==============================
石：哦，似乎到了裏外忙得不可開交的9月10月了啊。
真：是啊。
石：我們宣傳支援隊員也特別忙呢。
真：反正很希望不是一年中最忙的時期。
石：以李準基先生爲首的慰問隊！非常的~
真：嗯。
石：這個月下個月幾乎是殺人式日程啊，能消化得了“東方神起式”日程麽？
真：哦~我在我們Epik High時期也有過厲害的時候。
石：是啊。
真：哦。那時也沒有現在這種程度的日程。
在這裏似乎真的能感受到以前在外面沒感受到的所謂“明星”呢。
啊，明星體驗！明星是以這樣的日程活動的啊。
石：我是藝人啊！
真：這個人，這些人是這樣做的啊。
石：李準基先生和朴孝信先生這個月去美國公演。
真：去完美國公演回來就得去印度尼西亞。
石：還有10月初的路軍慶典。
真：嗯。
石：各種公演，活動。
真：還有慰問列車，現在要將今年夏天因暴雨沒舉行的公演推遲進行。
石：亂套了啊。
真：是啊，到11月爲止。
石：迎來我們國軍廣播電臺50周年了嘛。
真：是啊。
石：與電臺開播一起誕生的國內最長壽的公開放送，慰問列車也迎來了五十周年。
真：沒錯。我除了Free Way也在做事的唯一節目。慰問列車從一九六一年十月初開始公演。
石：哇~
真：迄今爲止盤旋於全國軍隊，爲國軍將士們而展開的公演。說到記錄，比<全國歌唱比賽>還早十九年呢。
石：哇嗚~
真：去年還以國內最長壽節目被韓國吉尼斯協會登載了呢。
石：嗯，沒錯。爲了紀念以歷史傳統爲傲的我們慰問列車五十周年，九月三十日周五在戰爭紀念館會舉行特別公開放送。崔真、金基石，李準基、ANDY、樸孝信、李莞、李東健等宣傳支援隊的將士們都會參加。還有客串的天上智喜、Nine Muses、丁秀羅等也在爲舞臺做很多很多的準備。
成爲最年長兵長的書信介紹
石：啊~我們兵長成爲最年長兵了啊。祝賀呀。
真：恭喜恭喜呀。
石：喔~我也和李準基先生一起是宣傳院最年長的了。
真：是啊。
石：爲我們所有的後任負責，我是沒關係啦~因爲我們李準基分隊長負責一切，我擔任的是母親，稍微擁抱的角色。
真：是嗎，擁抱的角色。
石：“所以呢？”，“啊喲~忍一下吧。”但是沒什麽可說的。
真：無論如何因爲李準基分隊長緊緊抓住現在。
石：很感謝他很好地管理後任們。我就暫時只給李東健上兵特別管理。
真：啊，是麽。
石：伺候就行。
真：嗯，這樣子。真是很有趣的組合，這個。
石：很有趣，真的很有趣呢。靜靜地看有很多有趣的事展現出來呢。
真：得多擁抱才行。
石：多多擁抱下樸孝信君。
真：得多點才行，嗯。
石：現在還是一等兵呢。甚至於再過兩周金智勳和劉成燦就成爲上兵了。不像話啊。
真：又是唯一的一等兵呢。
石：到了十月就是單獨的一等兵了。
真：是啊。
石：上兵就有十一名咯？
真：我現在是第三個月所以還是老小。
石：哦呵呵呵。
真：哪有這樣的軍隊生活啊？
石：哈哈哈。不像話的宣傳支援隊。
留言列表
