close

 


(後記一)


 



[100811] 0811導覽後記(轉百度)


Source:DC


翻譯:百度李準基吧承哲十字JUN團


 


1.早晨的時候(美術館裡)好像很安靜呢。我們李演員的嗓子情況好像不太好的樣子。


TT


之前只是從錄像上面見過準基,這是我頭一次親眼看到他。 ^^


真的長得很帥氣,臉蛋很小,皮膚很好,簡直就是藝術…


2樓開始先聽解說。解說途中突然聽到了“忠誠!”這樣的招呼。


轉過頭來看,原來是身穿便裝的金載沅前輩。


一邊和我們揮手,一邊上3樓去了。


李演員見到了金載沅很開心,問了一句:“咦,怎麼來啦?”。


然後又繼續解說的工作了。 ^^


 


2.準基說,粉絲們為自己的百日入伍給予了很多祝福,在部隊裡好不容易終於過了100天


了,於是很開心玩了一夜。 (*^__^*)


 


3.看了軍人們以各種姿勢照的相片以後,準基問小男孩們有什麼想法。


準基告訴孩子們國防的義務是無可選擇的,那是必須履行的。


如果是健康的人,誰都要履行的。 ^^


準基和孩子們聊著關於軍人的話題的時候,氣氛似乎是最好的。 ^^



 

(後記二)轉自百度李准基吧外星神貓


 


廢話不多說,進入正題。一幫人排成兩隊進二樓等男人,那個感覺吧,我不知道爲什麽有種選妃的感覺(原諒我,因爲清一色女生,一溜排進來,後面又一溜排。。。)然後大家就很興奮的等著。就聽到後面一個韓國MM跟同伴說,怎麽辦,好緊張好緊張。我倒是超平和(到現在也好平和,完全陷入不真實感中,我還暈暈的好象.)就在我平和的時候,咻,一個人影竄出來了,“忠誠!”一聽聲音,我就有點心疼了,男人的聲音好疲倦的樣子。


後來男人也說了,今天狀態不好,早上的那一撥自己也是這裏那裏胡亂的說了一通,覺得很對不起大家。聽他那麽說超級心痛啊,那麽辛苦了,還想著大家特地來一趟,不能給大家完美的解說覺得內疚。其實吧,攝影真什麽的全都不需要,解說什麽聽的我們好心疼的,但是大家都還是很認真的在聽,因爲男人很認真的在說。(一個小時裏面男人就一直不停地說著話,用那個疲憊的嗓音。。。)如果可以,我覺得大家都情願什麽都不說,就那麽安靜的看著你,然後祈禱時間停在此刻。ps,男人說自己這一周都沒有休息了,所以狀態不好。心痛ING。。。


打招呼的時候准開了個玩笑,先說不許拍照不許要簽名,大家也都知道,准飯的素質不容置疑,真是秩序超好的,大家都好自律。然後他說手機也不可以有鈴聲哦,如果有音樂我會跟著跳舞的。雖然是開玩笑,但是男人臉上都沒有笑容,當時好擔心,怕他今天真的是很不舒服呢。還好後來說到家人的話題啊,軍隊生活啊,假期啊,才漸漸有了笑容。


開始的時候就一直是解說照片什麽的,男人很少笑,我覺得吧,他就解說完了問大家有沒有問題的時候才笑,好吧,你這個笑容是要大家問問題呢還是不要問呢。不過開始的時候大家都很沈默,沒人問問題,估計也是看到男人一開始的樣子有點心疼。然後,然後,終於,一幫女人把這位李大兵逼到了某一個牆角,於是乎。。。。。。


請聽下回分解。。。


真是的,你家女人們都想了些什麽啊,李大兵。。。事情其實很單純的嘛。。。


好啦,都是我的錯。就媽媽飯和姐姐飯發功了,開始連連問。


講解完某角落周圍的圖,某男人又笑嘻嘻的問,有問題嗎?沈默一秒,某姐姐飯發功,之後某媽媽飯也不甘示弱。具體兩位誰問了什麽我也記不清了。感覺地形問題吧,李演員就處在逃不出去的狀態下了,莫名,一副不回答不許出去的架勢(哈哈,我錯了,我YY了,其實現場很融洽啦,男人完全是自願回答的,而且他明顯就很沈醉於這些話題。。。)大概說了這些。。。


有印象的是,問了男人收到家裏給寫的信了吧,很開心吧。男人說,其實收到信這件事吧,收到妹妹的信還是比較愉快的,但是收到爸爸的信就有點鬱悶。爲什麽呢,因爲爸爸寫了兩頁紙,但是全部都是自誇的話,說自己當年在軍隊多麽的厲害,都拿第一名什麽的,要自己也要加油(話說男人他爸啊,咱男人很出色的嘛,訓練所射擊的成績也很優秀的說,到哪里都是人氣爆棚的。。。)。然後怕大家覺得他誇張了,後來還特別強調,真的,真的兩頁紙都是自吹自擂。。。好啦,你女人們相信你。。。


說道老爸就說道自己家教很嚴,然後說小孩子真的是要父母教的。(同意,李大兵會是個好爸爸,哈哈)說道自己爸爸很嚴厲的,然後開玩笑的說,所以以後要是嫁到我們家的話。。。(大家都知道他的意思了,但是估計還是有女人無限向往吧。。。)然後說到家人,又說道圖片裏面的軍人可能在想些什麽呢。有人叫到,想要回家。李某人很興奮的說,是的,想要回家,我現在也好象回家。


漫長的直播路。。。大腦短暫休克中,補充下關於那個兩頁紙的家書的後續。


話說男人收到家書後非常的不滿意啊,就打電話回家給老爸,說老爸這個是不是太過分了啊,被老爸一句話噎回來了,具體是什麽話沒聽清,萬分遺憾啊,我承認我走神了,還是處在不真實的感覺裏面。貌似是說沒什麽特別的事啊,就爲這點事打電話抱怨啊。(這句不負責,某貓走神ING。)


繼續牆角逼供。神貓覺得吧,今天這場的重點就在這個有愛的牆角了,我愛牆角。 得瑟得瑟ING。。。


 


有飯問男人軍隊生活很辛苦吧,很想念家人吧。男人說剛開始不習慣,因爲一個人自由慣了(你是自由慣了,總是半夜爬網。。。),進入訓練所之後部隊什麽都要按規定來,還有生活作息啊,人際關係啊,都花了時間去適應。然後某准很不厚道的說,軍隊裏的朋友每天在一起生活,每天見,就看膩了,會想念家人,想念外面的朋友。某飯強勢發問,最想念誰。。。男人無語,看牆。話說從牆角逼供開始,男人就一直拿手在牆上劃來劃去的,時不時轉到牆那面去,非常有愛的場景,不能拍遺憾啊。而且其實講解全程中男人用手指在牆上化的動作一直都在持續。。。


男人最想念誰呢,顯然沒有我們要的答案,男人說都很想念,要說嘴想念的話,應該是家人吧,現在也很想念爸爸。接下來是李大兵自誇紀實,絕對不遜色于李爸爸,大家敬請期待哦!


 


 


嘻嘻,我很會賣關子吧。好東西要慢慢吃,大家原諒我吧。。。


說到軍隊生活,大家就問男人放假最想幹什麽,男人好好啊,說如果可以的話真的想開個FAN見面會,感覺大家都很關心他,想念他,但是因爲是在服役,放假出去也不可以拍照片的,所以不行。然後某姐姐飯就說當時的照片很困擾吧(就剛進訓練所的照片時間,親們都記得吧。),准說當時是軍隊裏面的戰友說拍,他覺得有點不妥,但是也理解人家的心情,就拍了,想著照片隨便怎麽樣吧就。沒想到後來流出來了,確實有困擾過。然後說在訓練所裏面大概和一千個戰友一起生活,很多人都會想看藝人,跑來看他,也有很多人要簽名什麽的。說完看我們一眼,有點心虛的說,真的不是在自吹自擂,真的是有很多人嘛!哎,我的男FANS也真是不少。(這一句,至少這一句絕對是自吹自擂,鑒定完畢。)然後有知道的飯說,聽說簽了一千個名。某准突然謙虛了,也沒有那麽多啦,四百多個吧。然後補充,當然,不是一天,大概四天簽了這麽多吧。。。(好吧,我服了,一共不就一千人嗎。。。你,差不多就行了啊。)


人山人海啊,越過人牆,舉著相機,對焦是不可能了,某貓狂按快門。。。


大家問准說假期是不是想去海邊啊,准說是啊,想去海邊,想享受下自由的假期。某飯不死心,問,去哪里的海邊,釜山?(神貓剛從釜山回來,那邊的人哦,海雲台的海灘是非常的熱鬧啊,要是男人去了,估計不止海灘,海裏面都要塞滿人了吧,YY中,請無視。)男人說不是,女人們就問,那是哪里的海邊(我覺得某人差點說漏嘴,後來反應過來了,有問必答YES MAN,鑒定完畢。韓飯高招啊,知道他這個毛病,問著試試,搞不好就說漏嘴了唄。哈哈)男人回過神說,去哪里的海灘不能告訴你們,告訴你們的話我的假期就。。。就怎麽了,就很熱鬧嘛,我們直接幫你開FAN 見面會了。


然後基本就沒什麽了。到了最後一處作品解說的地方,男人說了些抱歉的話,說解說的不好大家可以找專業的解說員再看一次(話說,我們其實是看你的)。說雖然大家是第一次聽,但是自己說了很多次了,所以有點膩了現在,然後很開心的說現在就剩下一周了(看把你樂得,這個工作結束就那麽好?)估計最後一天去的親們有福了,男人那天肯定超級HIGH的,因爲說到要結束了都是滿臉笑容的。然後說最近一直在忙音樂劇,一周都沒有休息了,嗓子狀態也不好(整個過程男人都一副吃掉麥的樣子,麥酒放嘴邊,好象要那個麥。。。)。大家就鼓勵他說會好的。他說音樂劇的別的演員都是專業的,所以自己不能有失誤(看起來壓力很大,我們男人啊。。。)。大家說他做的已經很好了,他說要做的更好才行啊。最後的時候神貓有點小鬱悶,本來以爲男人無路可走,要從我旁邊走的,結果後面有暗道,某准身手敏捷,一閃就進去了,然後從另一邊先我們一步出去了(果然是老手了)。不過也算圓滿了,對著男人一個小時啊,距離基本保持在在1-2米之間,偶爾有遠點的時候,但是神貓個子還不算矮,就還都看得到。(爲了照顧男人的感覺沒穿高跟鞋,不然出來的照片也能好好拍了。不過腳會斷掉吧。)


看過了男人,簡單總結下,178的身高估計是沒有多少水分的,那個臉是真的很小,下巴下顎那個線條,完美啊,眼睛比照片看起來大點,也很有神,在這特別要說的是,那個,真的好象猴子的說。。。男人啊,你這個外號不是白來的啊。然後,真的很瘦啊,不過骨架看起來還是很結實的。說話很快,話癆話癆,說個不停,走神就聽漏了,你要是當神貓的老師,神貓真的會很有鴨梨啊。因爲准基的釜山音,神貓一直覺得釜山話很有親切感。。。所謂愛屋及烏吧。。。


最後來張車的照片,直接讓生命的航海給拉走了,我們辛苦的男人。要健康啊!


 


【翻譯】╬10.08.12╬8月11日(周三)無精打采的小栗子講解後記


翻譯:ゆき╃字JUN團 轉載請注明百度李准基吧 原文:日飯prima博客


8月11日(周三)講解後記 來自DC


 


10點30分


 


*在上午時段非常的安靜


所以准基君問fan們:看了之後有什麽問題嗎?(笑)時


好像稍微有些緊張。


 


*在說明紀念郵票,但。。。


突然某位fan的短信鈴聲響了。(不是歌曲。。。是手機裏的基本短信鈴聲)


准基突然看著那位fan


超可愛的活潑的跳起舞來了!!與此同時還說:


“啊~音樂真好啊!~但是。。。”


邊說還邊對手機的主人講:“請把手機關掉。讓我收掉的話會很麻煩哦!所以,請快點放好!~”


據說是這麽說了^^;


 


 


12點


 


*12點時段,果然和其他日子相比較氣氛非常的安靜


准基君無精打采的消瘦的樣子。。。2個星期一天都沒休息過,強行軍似的,聲音完全嘶啞。。。


累得不是一點點了吧?。。。


是因爲考慮到准基君的身體狀況了吧?否則今天12點時段來的人非常之多


大家都很謹慎吧?好像提問的也不是很多。


 


*不知是哪位說起了,在網上看到了准基君父親和妹妹寫的信


這時准基君說:妹妹的信很好但…


父親的信整整2頁寫的全都光是自己自吹自擂的事迹,讓人心煩…


據說是這麽說的


好像准基自吹自擂的本事也是遺傳父親的呢.


我們看了父親大人信中寫的“越過山之後還是山”都很感動,但~


准基君卻好像說了“哎~~又講山的話題了。。。”(爆笑)


 


*起初問到休假時去哪里時。。。


 


有位fan叫道:“釜山”


准基君也回答說去釜山


說:出去休假不能拍照,也不能辦FM


說是要是讓fan們知道去哪里了


那就變得不是私人旅行了,而且。。。


普通軍人們在休假時出來拍的照片要是流傳到網上的話~~


准基君的影響力太強大了,所以好像這些都不行啊^^


在訓練所助教要拍照片時,准基君說還是不要拍的好。。。然而。。。拍了之後。。。


 


*對於在訓練所簽了近1000個簽名的事,說當時跟大家講:分配部隊了之後希望都能發揮作用


(像天使一樣的准基)


據說還說:而且不知道周圍是不是有位喜歡2NE1(某韓國女子組合)的上司


還一定讓我簽上了2NE1的名字


說:因此軍隊生活變得很輕鬆(笑)


 


*在最後照片展的說明全結束了之後,有位觀衆問了一個非常有意思的問題。。。


“在大林美術館有展示一個叫《行走著的雕像》的作品。。。請稍微說明一下。。。”這樣的一個問題。。。(當然問的物件是准基君啦^^;)


准基君的回答完全與答案無關,然而~


多虧了這個,我們又知道了一個新的情報呢!!!


准基回答:《行走著的雕像》就是李東旭講解員。


理由是,在自己打掃的時候,(李東旭)滿不在乎的,安靜的就像雕像一樣。。。^^’


准基君的回答給人感覺是滿分。


提問的人說答非所問時。。。


(准基說:)不能說了,再說下去會很丟臉的(笑)


多進去一些後輩,准基君也快點成爲第2個雕像就好了呢!^^


 


*在講解時交流著很多與李東旭先生的話題


說是(自己和李東旭)將來去當旅行向導也不成問題(笑)


和李東旭兩人當旅行向導的話,那公司一定會開得非常成功呢!^^


 


事件補充:當時教官問站在門口沒法裝睡覺的准在幹嘛?准稍愣了一下急中生智說,去廁所,據說當時去廁所的模樣也裝的很像


 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 mamamameya3 的頭像
    mamamameya3

    mamamameya3的部落格

    mamamameya3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()